Marvel 60RD Guide de dépannage

InstallationOperationandMaintenanceInstructions 24" Refrigerated Drawer Model6CRDE

TROUBLESHOOTING YOUR REFRIGERATED DRAWERSBefore You Call for ServiceIf the unit appears to be malfunctioning, read through this manual rst. If the pr

COMMERCIAL REFRIGERATION PRODUCTS WARRANTYEntire Product - One Year Parts and Labor WarrantyAGA MARVEL warrants to the original purchaser that it will

All specications and product designs subject to change without notice. Such revisions do not en-title the buyer to corresponding changes, improvemen

Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretienArmoire à tiroirs réfrigérés6CRDE

NOTEREMARQUEATTENTIONAVERTISSEMENTCONTENU2Déballage de votre armoire à tiroirs réfrigérés ... Enlèvement de l’emballage. ...

Figure 1ATTENTIONATTENTION DÉBALLAGE DE VOTRE ARMOIRE À TIROIRS RÉFRIGÉRÉSEnlèvement de l’emballage intérieur Votre tiroirs réfrigérés a été emballée

ATTENTIONChoix de l’emplacementUn bon emplacement assurera une performance de pointe pour votre appareil. Nous recommandons un endroit où l’appareil n

ATTENTIONATTENTION• TOUS LES TIROIRS PEU-VENT BASCULER• IL PEUT EN RÉSULTER DES BLESSURES• INSTALLER LE DISPOSI-TIF ANTI-BASCULEMENT LIVRÉ AVEC L’A

ATTENTIONINSTALLATION DU DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT 6 ligne de l’arrière du meubleLigne de côté dumeublePieds demise àniveauInstructions pas à pas po

ATTENTIONDIMENSIONS D’OUVERTURE BRUTES RECOMMANDÉES, 6CRDE DIMENSIONS DE MODÈLES D’INTÉRIEUR 6CRDEBesoins électriques : Un circuit secteur dédié en 11

Unpacking your refrigerated drawer unit... Remove interior packaging... Warranty registrati

Démarrage de votre appareilVotre armoire à tiroirs réfrigérés a été équipée d’un tableau de commande de réfrigération Sentry System™. Il est situé en

9Les suggestions générales suivantes vont mini-miser le coût de fonctionnement de votre appareil de refroidissement.1. N’installez pas votre appareil

AVERTISSEMENT DÉPANNAGE DE VOTRE ARMOIRE À TIROIRS RÉFRIGÉRÉSProblème Cause Possible CorrectionL’appareil n’est pas assez froid • Le contrôle a une c

11Les garanties qui précèdent ne couvrent pas non plus une panne de ce produit ou de ses composants due à :• Transport, dommages subits durant le tran

Toutes les spécications et les conceptions des produits sont sujettes à des changements sans préavis. De telles révisions ne donnent aucun droit pour

UNPACKING YOUR REFRIGERATED DRAWERSHelp Prevent TragediesChild entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerat

INSTALLING YOUR REFRIGERATED DRAWERSSelect LocationThe proper location will ensure peak performance of your appliance. We recommend a location where

Figure 4INSTALLING THE ANTI-TIP DEVICE5NOTEAnti-Tip DeviceIf your drawer refrigerator is not located under a counter top (free standing), you must use

6INSTALLING THE ANTI-TIP DEVICE"V" notchesin bracket"V" notchesin bracket217⁄8"(55.6cm)Side of cabinet lineFigure 7Front of c

DIMENSIONS INDOOR MODEL 6CRDERECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, INDOOR MODEL 6CRDE237⁄8"(60.7 cm)Anti tip Bracket must be installed for fre

USING YOUR REFRIGERATOR DRAWERSFigure 8LEDStart Your ApplianceYour refrigerated drawers have been tted with a Sentry System™ refrigeration monitor. I

ENERGY SAVING TIPS, CARE AND CLEANING, AND DRAWER HANDLE INSTALLATION Care and CleaningCabinetThe painted cabinet can be washed with either a mild soa